Residents linked the deaths to consumption of spurious liquor even as police said the exact cause of the deaths would be known only they get post-mortem reports