The PBKS captain top-scored with 50 as his team chased down 210 with eight balls to spare