The tiger has crossed the Godavari River twice after it was released into Papikonda National Park on February 16, say officials