As healthcare costs rise, understanding health insurance policies is crucial. Key factors affecting claim payouts include sum insured, room rent eligibility and co-payment clauses.