Karan, a resident of Makwal village in Jammu region, was lured by a female ISI operative on Snapchat a few months ago, the police said