Eyewitness accounts indicate that the bus was traveling at a high speed when it collided with the divider and overturned