A lender just accessed your credit report. Before you panic — or ignore it — here's what a credit enquiry actually means for your score and your financial life.