Family members said Twisha’s mother-in-law, Giribala Singh, and husband, Samarth Singh, were not allowed to attend the cremation ceremony.