Jaishankar and Rubio met for bilateral talks at Hyderabad House a day after the US secretary of state arrived in India for a four-day visit