Premium Indian credit cards can offer NRIs strong rewards, travel perks and family support—but forex fees, KYC norms and eligibility rules can complicate the math.