Javed Rana’s decision to boycott the event reflected a growing rift between the elected government and officials who report to Lieutenant Governor Manoj Sinha directly in J&K