In Delhi’s 45 degrees Celsius heat, outdoor workers say there is little room to stop.