Reese Witherspoon built Hello Sunshine into a $900 million media company after discovering no major Hollywood studio was developing films with female leads. Here is how she did it.