While aggregators may be cheaper, a dedicated agent provides vital advocacy during claim disputes and disclosures. But since commission structures make it nearly impossible to switch agents later, here's how to make the right choice.