Punjab Kings fast bowler Arshdeep Singh found himself in a fresh controversy after an exchange with a fan on Snapchat triggered a massive social media backlash.