Tucked away in Mayurbhanj district in Odisha, The Belgadia Palace champions the region’s art and culture, while empowering local communities. We check in, draped in marigold garlands and woven shawls