The dispute resurfaced when the GCDA undertook construction of a compound wall as part of strengthening stadium security, which the college challenged in court