Addressing legislators after assuming office, Mr. Vijay outlined his government’s priorities on governance, welfare, youth development and transparency while urging cooperation across party lines.