The ornithologists decided to visit a landfill four miles outside of Ushuaia, considered a pilgrimage point for birdwatchers, later thought to be the place where they contracted hantavirus.