Viral Benedict Cumberbatch caught in heated road rage clash with cyclist in London