Party leaders believe the Prime Minister’s visit marks the beginning of an “aggressive push” by the BJP to position Telangana as its next major electoral target in South India