While tax slabs and rates remain unchanged, the new act significantly changes how income, deductions, and disclosures are reported and verified