While platforms such as Bima Sugam make buying insurance easier, better access doesn't solve the deeper problem: policies are designed for medical crises, not the recurring, ongoing costs of ageing.