The court was hearing a PIL that sought information of unused or dormant accounts to be put out on a centralized website for the benefit of legal heirs to access them