The National Democractic Alliance’s success in Bengal and Assam is partly offset by its failure in Tamil Nadu and Kerala