Fintech platforms have made bonds look simple and safe. But behind curated yields and clean dashboards lie credit, liquidity and structural risks many retail investors may not fully grasp.