Vinesh, 31, in a video posted on social media, revealed she is one of the six women wrestlers who had filed sexual harassment complaints against Singh