Stakeholders at multiple levels may look at India’s neighbourhood from their point of view; however, that cannot be interpreted as a reflection of Delhi’s current position, The Hindu was told