The IT firm, which began operations in the city from a rented facility in October 2023, has expanded its workforce from 250 to nearly 1,900 in two years