The Supreme Court said that neither the Centre nor medical institutions could assume the role of decision-makers in such cases