The shooter, Cole Tomas Allen, 31, had arrived at the Washington Hilton carrying three weapons, namely two handguns and a shotgun