Raghu Rai’s story is intricately linked with that of India. Without either, the story would be incomplete