A minor room upgrade during hospitalisation can result in thousands in deductions for related, non-room expenses