Court says appeal will be decided on existing evidence, rejects bid to add school records to establish survivor’s age