Unrest has erupted in Manipur over the deaths of two children in a suspected rocket attack, prompting a security clampdown in the state.