Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma’s wife registered a criminal case against him for claiming she possesses passports of three countries, owns luxury properties in Dubai, and has huge investments in the United States