The incident follows the arrest of at least 24 people on Saturday for the alleged assault of two NGO workers in Rayagada district