The Fortuner car was allegedly travelling at high speed when it collided with the rear of the tempo carrying vegetables