The panel aims to recommend reforms to improve accountability and create safer, more inclusive campuses by reviewing policies and identifying key issues.