Preliminary findings suggest that the pizza order may have been placed for a vacant apartment, prompting investigators to examine further