Gyan Tiwari levelled the allegations in a video posted on social media; accused and his father arrested in cheating case