A court in Assam sentenced 20 to life imprisonment for a 2018 mob lynching that killed two men, but families seek harsher penalties.