India is working to release about two dozen nationals still serving in the Russian army amid ongoing efforts.